| |
|
La iniciativa de
Copernico de la promoción económica del Cantón
Ticino
Ministerio de
economía y finanzas |
| |
|
El Ministerio de Economia y Finanzas (DFE),
por mediio de la oficina de la promoción económica (UPE),
ha emprendido una iniciativa de la promoción económica llamada "Copernico",
con el objetivo de mejor la visibilidad del Cantone Ticino
en el
extranjero, aumentar el conocimiento de las
oportunidades de inversión en Ticino y favorecer nuevas tomas de
posesión en el territorio cantonal. El UPE
está a disposición de funcionarios económico locales y
extranjeros y actua como consejero e
intermediario entre estructura pública y privado: el agente económico externo a la administración encuentra
por lo tanto solamente
un
interlocutor a su disposición para tratar y profundizar todos los problemas
administrativos concerniente a su actividad. Esto permite simplificar los
proceduras, reduce los tiempos de espera y hace participar las oficinas del estado
interesadas, en la manera particular por cuanto se refiere a las consultas |
| |
|
El instrumento oerativo de la iniciativa de Copernico
es la Ley para la innovación económica (L-inn)
aprobada por el parlamento cantonal el
mes de junio de 1997. Esta ley establece aumentar la
concorrencialidad del Cantón Ticino
con respecto a las otras regiones de Europa ofrecimiento
incentivos (contribuciones dirigida a fondo perdido a las
instituciones fiscales cantonales) a las empresas industriales y
del terciario avanzado (neocostituidas o ya existentes)
introducen innovaciones en los productos y servicios, en los
procesos de producción y en la organización. |
|
El UPE está a la disposición de las compañías y de los servicios
para:
-
La consultoria gratuita de todos los servicios y avudas previstas del
estado en la comparación del funcionamiento
económico
-
Informar las condiciones del empleo de la mano de obra (ley federal
del trabajo y el código de obligaciones)
-
Las solicitudes para la entrada en Suiza de ciudadanos extranjeros
para realizar una actividad lucrativa
-
La búsqueda de terrenos o edificios industriales disponibles
-
Contacto con la administración cantonal y la autoridad municipal y
federales
-
Contacto con socios económicos externos (bancos, servicios
fiduciarios y abogados, compañías industriales, asociaciones padronales y del sindicato)
|
|
|
La sociedad Miralux Fiducaria, les podrá asistir en la adopción de la
dirección del programa Copérnico, proveyéndoles la asistencia necesaria para
conseguir las facilitaciones financieras y tributarias ofrecidas por este
interesante programa estatal.
|
Les podemos asistir en la elaboración de planes y la documentación
necesaria para la obtención de dichas ventajas.
|
|
Se pueden beneficiar de nuestra experiencia y de nuestras relaciones
comerciales, tal como de los planes de negocios, y de todas las informaciones
y las facilitadades ofrecidas por el programa
Copérnico. |
|
|
|
Si quieres instalar una nueva empresa en Ticino, les podemos asistir
proveyéndoles de la asistencia jurídica, tributaria y administrativa necesaria.
Les aconsejaremos sobre la elección del lugar en la cual instalar
su actividad y la sede legal de la empresa de manera de menorar los gastos administrativos, logísticos y fiscales. |
|
|
|
Les podemos ayudar a conseguir un régimen fiscal facilitado
ante las autoridades. Por este motivo les podemos dar a conocer los pasos a
seguir para suscribir un acuerdo especial en este
sentido con las autoridades helvéticas competentes. |
|
|
|
|
|
|
